腾讯体育讯 北京时间11月4日凌晨，07/08赛季德国足球甲级联赛第12轮展开多场角逐，勒沃库森主场4-0大胜比勒，老将巴巴雷茨贡献两个助攻和两粒进球；汉堡2-1小胜赫塔，范德法特助攻致胜球；斯图客场1-0纽伦堡，联赛两连胜；不来梅1-0罗斯托克，连续6场比赛不败。汉诺威2-1多特蒙德，连续7场不败。科特布斯1-0迎来联赛首胜，拜仁连续两场交了白卷。

勒沃库森上轮客场不敌斯图加特，近4轮不胜。比勒费尔德状态也非常糟糕，已经连续6轮未尝胜绩。上赛季双方两次交手，比勒费尔德1胜1平占得上风。此役锋线上依然是基斯林和格卡斯的组合，巴巴雷茨和巴内塔在身后游弋。第9分钟，卡斯特罗传球，巴巴雷茨轻松破门，1-0！第29分钟和第34分钟，希腊前锋格卡斯梅开二度，为他送出助攻的都是老将巴巴雷茨。勒沃库森3-0领先！第79分钟，基斯林助攻，巴巴雷茨梅开二度！勒沃库森主场4-0大胜！

汉堡近期状态好的惊人，尽管绝对核心范德法特缺席，但球队依然保持了连胜势头，在周中的德国杯上主场轻取德乙的弗雷堡后，球队近6场比赛全胜，积分榜上也高居第二位。柏林赫塔近5轮仅1胜，客场作战能力一直是球队的一大弊病，两队上赛季两次交手，柏林赫塔1胜1平占得上风。

此役范德法特伤愈复出，奥里奇和格雷罗在锋线分钟打破场上僵局，奥里奇前场做球，格雷罗禁区内推射破门，1-0！赫塔在第59分钟将比分扳平，潘特里奇助攻，埃尔伯托将球送进了罗斯特把守的大门，1-1！汉堡随后换上卡斯特伦和齐丹加强进攻，第80分钟，范德法特送出精彩助攻，莱因哈特禁区内头球破门，2-1！汉堡联赛4连胜。

两队近来的状态都很差，近10场比赛纽伦堡仅有一场胜利，斯图也仅胜两场。双方最近三次交手，纽伦堡都取得了胜利。此役戈麦斯和卡考搭档锋线，巴斯图尔克领衔中场。第25分钟，贝克传球，戈麦斯禁区内包抄破门，1-0！斯图加特联赛两连胜！

汉诺威最近6场比赛保持不败，球队状态非常稳定。多特蒙德同样在近期有着良好的表现，上轮他们战平拜仁，场面上甚至还占据上风。第55分钟，平托传球，胡兹蒂打破场上僵局，1-0！第74分钟，罗森塔尔前场送出妙传，舒尔茨将比分扩大为2-0！多特蒙德在第79分钟由克林格扳回一分，汉诺威最终在主场2-1获胜！

不来梅上轮客场战平沙尔克，近5场比赛保持不败，尽管走了绝对核心克洛泽，新赛季的不来梅依然展现出了超强的攻击力。罗斯托克在周中的德国杯上大胜晋级，在联赛上近两轮都战平了对手。第39分钟，安德森前场传球，葡萄牙中锋阿尔梅达打入全场唯一入球，1-0！不来梅主场全取三分，连续6场比赛不败。

此役法兰克福门将尼科洛夫表现神勇，经过90分钟激战，两队互交了白卷。拜仁连续两轮交白卷。

科特布斯终于迎来新赛季首胜，邵佳一因伤没能进入比赛大名单。第46分钟，兰格洛夫任意球开到禁区，巴西拉乱军当中近射破门，1-0！

记者张力报道 何时选择退役？这个问题对于汉堡１０号巴巴雷茨来说已不再遥远。３４岁的波黑人合同明年夏天到期，由于价钱上谈不拢，续约一年的谈判暂时破裂。曾在２０００－０１赛季成为德甲最佳射手的巴巴雷茨已经考虑在明年夏天挂靴，而波黑国家队主教练的位子正在向他招手。

巴巴雷茨在２３６场德甲联赛中进７５球，２０００年加盟汉堡前曾效力过汉诺威、罗斯托克和多特蒙德。随着年龄增长，巴巴雷茨意识到自己的职业生涯不可能再无限期延长下去，他现在要享受作为球员的每一刻。

面对《世界报》的采访，巴巴雷茨透露：“其实如果我愿意，接下来这个赛季就可以到波黑足协工作。”担任波黑国家队和各年龄段青年队的技术主管帕萨利奇就表示愿把位置让给巴巴雷茨，而波黑国家队主帅兹利斯科维奇也表示出类似态度。

巴巴雷茨将努力在德国拿到教练证书，德国媒体开玩笑称他将成为“波黑的克林斯曼”，因为两人都是前锋出身，而且巴巴雷茨有可能和克林斯曼一样，在无执教经验的情况下就成为国家队主帅。克林斯曼因为住在美国的问题多次受批评，巴巴雷茨则表示一旦真执教波黑队，肯定会把家从汉堡搬回波黑。

当然巴巴雷茨现在要做的，还是集中精力准备新赛季的比赛。范德法特加盟后，巴巴雷茨可以从过去的前腰回到擅长的前锋位置，小姆彭萨、劳特和高原直泰则要为锋线另一个位置而努力。阿根廷前锋罗密欧提前一年自由走人，与西甲奥萨苏纳签约三年，他的同胞莱德斯马也被租借到阿根廷的竞技队。

也许是由于在汉堡的日子只剩一年，巴巴雷茨表示要恢复大嘴风范，“上赛季我为了球队安定团结很多话都没说，现在我要是再觉得有什么事会影响球队成绩，我会毫不客气指出来。”

巴巴雷茨还没发飙，倒是伊朗人马达维基亚首先向主教练多尔发难。上周日，国际托托杯客场比赛，马达被留在了汉堡，多尔上任后就丢掉主力位置的伊朗人终于忍不住，站出来批评多尔对他有偏见。马达的薪水偏高，俱乐部早就有了想甩包袱之心。球队另一方面则在引援，本周二，喀麦隆左后卫阿图巴从托特纳姆加盟汉堡并签约三年，转会费在２００万欧元左右。

前南斯拉夫获得了87年的世青赛冠军，其中“三个火枪手”普罗辛内茨基、萨维切维奇、潘采夫更是威震足坛。前南斯拉夫以这批“黄金一代”为班底打造的阵容十分豪华，年轻的他们在90年世界杯上就打进了8强，只可惜四分之一决赛面对“球王马拉多纳”领军的阿根廷队加时赛被淘汰出局。但好景不长，1992年前南斯拉夫解体，这批球员也各奔东西。如果当年的前南地区没有解体，1996、2000年欧锦赛，1994、1998世界杯应该是这批球员的巅峰时期，试想一下有：达沃-苏克、米贾托维奇、米哈伊洛维奇、普罗辛内茨基、博班、萨维切维奇，这几大世界级球星领衔的阵容会有怎样的成就。

拉迪奇：克罗地亚获得1998世界杯季军的主力门将。效力于克罗地亚国内联赛的拉迪奇名气不大，但是他的实力是毋庸置疑的。

米哈伊洛维奇：前南斯拉夫队长，左脚任意球功夫天下独步，桑普多利亚队后防核心，之后又分别效力过拉齐奥、国际米兰。

贾尔尼：克罗地亚的功勋人物，欧洲足坛著名的“快马”，可胜任左边路的任何位置，曾效力于皇家马德里、尤文图斯、皇家贝蒂斯等队。

久基奇：前南斯拉夫主力中卫，具有细腻脚下技术，瓦伦西亚的传奇人物，帮助球队连续两年打进欧冠决赛。

米尔科维奇：曾获得过南斯拉夫足球先生，巅峰时期是欧洲足坛最优秀的右后卫之一。

西米奇：前克罗地亚队后防主力，帮助球队获得1998世界杯季军，曾分别米兰双雄多年。

图多尔：前克罗地亚后防主力，1998世界杯季军成员，身材高大，可胜任中后卫、右后卫、后腰。效力意甲豪门尤文图斯多年。

罗伯特·科瓦奇：前克罗地亚队后防核心，体能充沛，一对一防守能力出色。曾为克罗地亚队出场84次，效力过尤文图斯、拜仁慕尼黑、多特蒙德等队。

帕夫林：前斯洛文尼亚队后防核心，经验丰富，2000欧洲杯上的表现令人眼前一亮。

博班：前AC米兰与克罗地亚队中场核心，1998年世界杯季军中场指挥官，曾帮助AC米兰队夺得欧冠、意甲冠军。巅峰时期的是一名世界级球星。

普罗辛内茨基：前南斯拉夫“三个火枪手”之一，克罗地亚获得1998世界杯季军成员。获得过欧洲最佳年轻球员奖，球风优雅，年纪轻轻就带领贝尔格莱德红星队勇夺欧洲欧冠联赛的冠军。曾分别效力过西甲两大超级豪门巴塞罗那和皇家马德里。

尤戈维奇：南斯拉夫队主力后腰。在效力意甲豪门尤文图斯、国际米兰、拉齐奥时，是球队的攻防转换枢纽。尤戈维奇球风硬朗，作风顽强。

德拉甘·斯托伊科维奇：南斯拉夫足坛最具天赋的球员，技术细腻，脚法精湛，尽管成长没达到预期，但依然是南斯拉夫的组织核心。

斯坦科维奇：南斯拉夫天才中场，年少成名，攻守兼备、作风顽强，远射功夫一流。效力意甲豪门国际米兰多年，随队赢得无数荣誉。

萨利哈米季奇：波黑足坛传奇球星，前拜仁慕尼黑名宿，有着“天使之翼”的美誉。他的技术出众，速度快，盘带突破犀利，帮助拜仁慕尼黑获得冠军无数。

扎霍维奇：斯洛文尼亚足球史上最优秀的球员之一，技术全面，可胜任前腰、影锋、边前卫等多个位置。2000年欧洲杯上表现十分耀眼。

尼科·科瓦奇：克罗地亚传奇球星，场上多面手，可胜任后腰、前腰、中后卫等多个位置。技术全面，能攻善守，曾效力于柏林赫塔、拜仁慕尼黑等队。

斯塔尼奇：克罗地亚队获得1998世界杯季军的主力成员，斯塔尼奇身材高大、强壮，球风硬朗，得分能力出色。曾分别效力过帕尔马、切尔西担任主力。

米贾托维奇：前南斯拉夫锋线核心，皇家马德里当家射手。米贾托维奇脚下技术出众，脚法细腻，在门前头脑非常冷静。当时欧洲足坛最优秀的前锋之一，在世界足球先生评比中获得第二。

达沃·苏克：技术型前锋，拥有着一双“会拉小提琴的左脚”，被称为“金左脚”。1998世界杯带领克罗地亚队获得季军，个人打进6球，荣获最佳射手。当时世界足坛的顶尖前锋，曾效力于皇家马德里、阿森纳等球队。

萨维切维奇：前南斯拉夫的“三个火枪手”之一，绰号“黑山之剑”，意甲豪门AC米兰的锋线主力。萨维切维奇天赋出众，基本功扎实，脚下技术细腻，射门时能够左右开弓。曾帮助AC米兰获得欧冠及意甲冠军。

博克西奇：前法甲最佳射手，最佳球员，马赛队赢得欧冠冠军的锋线核心。加盟意甲尤文图斯、拉齐奥依然是球队锋线，头顶脚踢样样精通，门前冲击力十足。

米洛舍维奇：前南斯拉夫主力前锋，2000年欧锦赛最佳射手。他在禁区内嗅觉灵敏，把握机会能力突出。效力过帕尔马、阿斯顿维拉、萨拉戈萨、奥萨苏纳等队，其中效力帕尔马时将大名鼎鼎的巴西射手阿莫鲁索挤到了替补席上。

科瓦切维奇：前南斯拉夫主力前锋，身高达到了1米88的强力中锋。头球能力出色，门前冲击力十足。曾两次荣获南斯拉夫联赛最佳射手。曾效力过意甲豪门尤文图斯，在皇家社会也有过单赛季20个进球的高光表现。

巴巴雷茨：波黑足坛传奇人物，曾获得过3次波黑足球先生，1茨波黑最佳运动员。闯荡德甲10多年，在汉堡队效力时达到了巅峰，获得了德甲最佳射手。返回搜狐，查看更多

对于80后的球迷来说巴巴雷茨、埃尔伯、艾尔顿无疑会勾起他们对青春最好的记忆。

巴巴雷茨是波黑足坛最伟大的的球星之一。身高1米88的他，是球队攻击线上的多面手。前腰出身的他同时可以胜任锋线年宣布退役，德甲老牌射手巴巴雷茨在德甲联赛出场325次，并打入95粒入球。并在2000-01赛季，谢尔盖·巴巴雷茨以22球获得德甲联赛金靴。

埃尔伯，90年代德甲联赛又一位高产射手。曾与保加利亚人克拉西米尔·巴拉科夫、弗雷迪·博比奇组成的“斯图加特三架马车”。一度威胁但拜仁班霸的位置。为了保住班霸的位置，拜仁在97年直接将埃尔伯占为己有。在效力斯图加特的三个赛季埃尔伯累计出场87次，打进41球。

在加盟拜仁的六个赛季，埃尔伯在266场各项赛事里攻入139个进球。并夺得2002-03赛季德甲联赛的金靴。

身高1米77的埃尔顿，号称百米速度达到10秒5，加上其略显矮胖的身材，因此被媒体和球迷称为球形闪电。

1998年埃尔顿从墨西哥联赛蒙特雷老虎转会加盟德甲云达不莱梅。之后的六个赛季埃尔顿迅速成为队内的进攻核心。六个赛季共为不莱梅在德甲联赛出场169次，打进88球。并在03/04赛季以28球荣膺德甲金靴。

K神克洛泽是德国足坛最伟大的中锋之一。克洛泽在德甲联赛共出场306次，攻入121球并有79次助攻。获得两次德甲联赛冠军、五次德国国内杯赛冠军，以及射手王、助攻王、最佳球员、德国足球先生等荣誉，成就了德国足坛荣誉大满贯。

意大利高中锋托尼，在2006年帮助意大利国家队夺得世界杯冠军之后，以1100万欧元加盟德甲班霸拜仁慕尼黑。

托尼在加盟拜仁的前9场比赛中，就为拜仁慕尼黑打进入8粒进球。在随后的比赛中托尼越战越勇最终以24粒入球，在加盟球队的首个赛季就荣膺德甲金靴。

在效力拜仁的3个赛季，卢卡·托尼帮助拜仁赢得过德甲、德国杯和德国超级杯的冠军。

哲科是继巴巴雷茨之后，在德甲联赛成名的又一位波黑前锋。在来到德甲之前，哲科一直在波黑以及捷克的联赛效力。2007年哲科以400万加盟德甲沃尔夫斯堡。

2008-09赛季，哲科代表狼堡在德甲联赛中出场32次，打入26球并有10次助攻。帮助沃尔夫斯堡足球俱乐部夺得了俱乐部历史上首个德国足球甲级联赛冠军。埃丁·哲科获得德甲联赛银靴和德国杯银靴奖。

2009-10赛季，埃丁·哲科代表沃尔夫斯堡足球俱乐部在德国足球甲级联赛中出场34次，打入22球，助攻9次，荣膺德甲联赛金靴。

出道于斯图加特青训营的戈麦斯，在2006-07赛季当选德国足球先生。2009年，戈麦斯以3000万欧元的身价加盟至拜仁。

2010-11赛季的德甲联赛，戈麦斯打进28粒进球荣膺该赛季的德甲金靴奖。2012-13赛季，随拜仁慕尼黑完成“三冠王”的伟业。

1米91的基斯林身材高大、脚法细腻，传球充满了灵性，曾有媒体一度把基斯林看成是瑞典神锋伊布的模板。

2006年世界杯之后基斯林以创纪录的650万欧元身价从纽伦堡加盟药厂勒沃库森，并一步一步成长为德甲顶级中锋，在药厂基斯林共在德甲出场220次打进98球。

大黄蜂多特蒙德在转会场上，历来以眼光独到而著称。2013年7月大黄蜂仅用了1300万欧元就把美羊羊带到了多特蒙德。

加盟的首个赛季，美羊羊就帮助多特蒙德在德国超级杯中以4-2击败拜仁夺得冠军。

2015-16赛季，奥巴梅扬代表多特蒙德攻入25粒联赛进球，帮助球队获得联赛亚军。而在射手榜上奥巴梅扬仅次于莱万，位居第2位。

16-17赛季德甲最后一轮的比赛中，奥巴梅扬连进两球，以31球反超莱万多夫斯基一球，职业生涯首次夺得德甲金靴，成为1977年34球的迪特·穆勒后德甲最高产金靴。

在2010年登陆德甲之后，截止目前莱万先后在多特蒙德和拜仁效力十个赛季。在德甲的赛场上莱万累计出场320次，打进了恐怖的235球！

本赛季更是帮助拜仁完成德甲联赛八连冠的伟业。莱万在30轮联赛过后已经打入33粒入球，夺得德甲联赛第五个金靴也只是时间问题。

在德甲联赛历史上，沙尔克04堪称最悲情的存在。在没有夺得过德甲冠军的球队中，沙尔克04的6次亚军是最多的。作为德甲元年的参赛球队，沙尔克04曾经在00/01赛季无限接近冠军。

00/01赛季，沙尔克04自毁好局，他们在联赛还剩2轮时与拜仁同分，且净胜球领先5个。然而第33轮，沙尔克04客场被斯图加特队巴拉科夫绝杀，拜仁前锋齐克勒替补出场1分钟，在主场绝杀凯泽斯劳腾！

戏剧性的局面发生了，沙尔克04第90分钟被绝杀，拜仁慕尼黑第90分钟绝杀，拜仁领先沙尔克3分，末轮打平即可夺冠！

最后一轮前，拜仁62分排名榜首，沙尔克04积59分次席，但净胜球沙尔克28-25胜出。如果收官战拜仁客场输给汉堡，沙尔克主场拿下翁特哈兴，那沙尔克将逆转夺冠。

沙尔克与翁特哈兴的比赛进行的跌宕起伏，比分从0-2，到2-2，从2-3，到3-3，沙尔克两度落后两次扳平，并完成反超。拜仁客场对阵汉堡的比赛，比分却迟迟没有改写，第90分钟，汉堡队巴巴雷茨进球，拜仁0-1落后！

几乎同时，沙尔克04再进一球，5-3锁定胜局。远在盖尔森基兴的6.5万名沙尔克球迷，闻听拜仁落后的消息，陷入狂欢！沙尔克无限接近队史首座德甲冠军奖杯！

拜仁球迷陷入绝望。然而最后一分钟，汉堡门将手接回传球违例，拜仁获得禁区内间接任意球，后卫帕克里克·安德森重炮轰门得手，1-1！拜仁从地狱回到天堂！

沙尔克从天堂坠入地狱，突闻噩耗的沙尔克球迷泣不成声，他们只当了四分钟的冠军！德甲历史上也从此多了一个“四分钟冠军”的故事。

拜仁最终以1分优势力压沙尔克04夺冠。原本夺冠形势大好的沙尔克，在最后两轮，经历了被绝杀，竞争对手绝杀，积分落后，比分落后，逆转取胜，竞争对手被绝杀，欢庆冠军，竞争对手绝平，冠军丢失，这样的戏剧性场面。

这样戏剧性的争冠故事，在足球世界里都是极其罕见的。足球运动的魅力恰恰就在这里，可惜，沙尔克成为了牺牲品。返回搜狐，查看更多

巴巴雷茨在德国度过了自己16年的职业生涯，退役之后的他也没有离开，他加入了汉堡监事会，曾经的他在这里还拿到过意甲金靴。在巴巴雷茨管理俱乐部时，汉堡的整体实力很强，曾经是联盟杯和欧联杯的四强。但是在他离开后，球队就陷入了低谷，直到今年5月降级。虽然此后在足坛的巴巴雷茨没有正式的职务，但是他参加了世界扑克系列赛，还获得了大概15万美元。

只比齐达内小1岁的米库，球员时代在戛纳出道，1996年转会波尔多后他的发展就不及齐达内。但是木库过的也很快乐，退役之后的生活更是充实。2008年他与以前队友合资购买了酒庄；2009年，他还做过德甲评球嘉宾和其他的节目；2010年，米库创建了音乐厂牌，并且出了一张足球相关的专辑。近年来，米库担任了戛纳俱乐部的主席，立志在本赛季升级。

安迪·科尔在19年的职业生涯中曾为12支球队效力，这也大大扩展了他的人脉，对他退役之后的生活提供了很多机会。2009年，他接受邀约，担任英甲米尔顿凯恩斯临时的前锋教练，并且每周至少2天帮助哈镇的前锋；2010年，科尔回到曼联，位置的教练生活积累经验。此后，科尔没有开始自己的执教生涯，在2015年身体出现问题前一直是曼联俱乐部的推广大使。2017年他做了自己的换肾手术，身体康复。

米洛舍维奇退役后，2011至2012年担任黑山国家队助理教练，但他明白这不是自己擅长的。2014年底当时的塞尔维亚足协主席卡拉季奇邀请他，才让米洛舍维奇确定了自己的方向。卡拉季奇需要一位精通业务的副主席，而米洛舍维奇做好了这项工作。在球队主帅与足协体育主管发生矛盾后，米洛舍维奇选择放弃了，后来委托原助理教练带队，结果球队在俄罗斯小组赛就失败了。

谢林汉姆42岁退役后，就开始专心于自己的扑克爱好，成为了扑克选手，并且还在一些赛事拿到了不错的成绩。2014年5月，谢林汉姆回到了自己的老东家西汉姆联担任进攻教练，他的到来改善了球队的现状。季末谢林汉姆转投英乙斯蒂夫尼奇，只不过球队防守太差，最终次年1月被解雇。去年7月，谢林汉姆成为印度超级联赛加尔各答竞技主帅，但是最后因为成绩糟糕下课。

2008年，卡尼萨雷斯退役后就进入了西班牙塞尔的评论席，在他的处子秀上，他对自己的昔日队友进行了犀利的言语攻击，这种风格也成了卡尼萨雷斯独特的特征。除了评球，卡尼萨雷斯还在自己的赛车爱好上花费了很多精力，去年还获得了第一座赛车冠军。

克劳迪奥·雷纳退役后创立了同名基金会，帮助青少年的体育健康教育。2010年雷纳在美国足协担任青训部技术总监，他利用自己的经历对不同年龄的球员都设置了不同的教程。2013年卸任，新建的美国大联盟俱乐部纽约城FC邀请雷纳，开始打造自己的俱乐部，不断壮大，到现在，雷纳帮助他们成为了大联盟东部最强球队之一。

萨拉斯在退役后第二年开办了告别赛，邀请了很多老朋友参加，将近6万观众在现场观看，他本人在比赛中也进球3个。萨拉斯在自己故乡创建了特木科联盟俱乐部，并升入了次级联赛。在体育和联盟两队合一后，萨拉斯成为了俱乐部的主席，按照现在的发展势头，萨拉斯的球队不可小觑。

记者杨子江报道 过去两个赛季，汉堡首场主场比赛都没有好运气：2004－05赛季被拜仁2比0斩落，2003－04赛季则被汉诺威3比0痛宰。不过，新赛季汉堡球迷大可扬眉吐气了。上周六，尽管后防中坚范比滕和布拉鲁兹双双因伤缺阵，但汉堡的后防线还是经受住了拥有上赛季最佳射手明塔尔的纽伦堡队的考验。汉堡队长巴巴雷茨梅开二度，帮助球队3比0完胜。

比赛进展得一帆风顺，第3分钟汉堡就由姆彭萨首开纪录，现场的41877名球迷兴奋地掀起了人浪。汉堡新赛季的表现很让球迷满意，季前的11场热身赛中，他们进63球仅丢2球，以前让球迷担心的攻击力有了很大提高。而在其后进行的托托杯中，汉堡又6战6胜一路杀进决赛，并且保持了508分钟不丢球的纪录。

由于范比滕缺阵，巴巴雷茨又重新带上了队长袖标，在率领汉堡取胜的同时，波黑人也完成了自己多年来的心愿：他终于在主场罚进了一粒点球。如果不算本场比赛，巴巴雷茨效力汉堡的5个赛季一共打进了56球，但其中只有1个点球。效力汉堡期间，巴巴雷茨罚过5次点球，射失4次，其中2次击中立柱，2次击中横梁，唯一一次命中是在上赛季第15轮客场3比1击败门兴的比赛中。因此第45分钟，曾经效力于纽伦堡的亚罗利姆制造点球后，当巴巴雷茨又站到罚球点前时，他决定换个方式改变自己的命运。

“我不想再射中门框，因此我选择了射中路。”赛后巴巴雷茨表示。纽伦堡门将舍费尔判断对了球路，于是并腿倒地，无奈球速太快，还是从他两腿间撞进网窝。巴巴雷茨如释重负地弯下腰，双手扶住膝盖，为了这个主场点球，他等待了整整5年，以至于罚进后根本兴奋不起来。拜因利希跑来为他庆祝，才使巴巴雷茨重新把注意力转回到球场。出人意料的是，他先去拥抱了舍费尔，两人在1991年到1993年间曾在汉诺威做过队友，巴巴雷茨感谢老朋友“帮助”自己摆脱了魔咒。之后波黑人又利用反击再进1球，第12次在德甲赛场梅开二度。

第71分钟，多尔用特罗肖夫斯基替下范德法特，尽管明星妻子坐在看台上观战，但小帅哥范德法特还没达到最佳状态，除了吃到1张黄牌外一无所获。不过，荷兰人对自己的情况仍很满意：“我还没有百分百地恢复，正在逐步进入状态。”与瓦伦西亚的比赛让范德法特很兴奋，“瓦伦西亚！遇到这样一支球队，你就有了打进冠军杯决赛的感觉。”